giovedì 10 marzo 2016

What's up Morsan? How's tricks?

Per dire "come va" si puo' usare "how are you?" o "how are you doing?" (reso celebre da Joey Tribbiani in Friends con la versione colloquiale How You Doin'?)  o "what's up?" o "How's it hanging?" (letteralmente "come ti penzola [il pisello]? o anche "How's tricks?".

Insomma, "come vanno i tuoi trucchi"? 

Una frase presa probabilmente dal mondo dei prestigiatori.

Si tratta di un'espressione non molto comune ma nella quale ci si può imbattere se si é degli anglofoni di livello avanzato. E il morsanico vero lo é di sicuro.

Nessun commento:

Post più popolari di sempre

Post Più Popolari negli Ultimi 30 giorni

Post più popolari questa settimana

Seguici via email

Debito Pubblico

Spread BTP-BUND

Prezzo dell'Oro

Statistiche del Comune