Seconda puntata di Wassup! Inglese in libertà per il Morsanese che non deve chiedere mai o meglio, visto il tema odierno: Wassup! Inglese in libertà vigilata.
La frase utile di oggi é “To be a guest of Her Majesty”.
Si tratta di una tipica espressione colloquiale in uso in Gran Bretagna. Il significato letterale è “essere ospite di Sua Maestá” dove c’è un piccolo sottinteso: ospite… delle prigioni di sua Maestá!
Proprio così, per gli inglesi, essere "ospiti della regina" vuol dire che… si é finiti in gattabuia!
Per parallelo, da noi dovremmo forse dire “ospite dei Savoia”?
Se volete saperne di più, over to Rossella.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post più popolari di sempre
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Se si ha qualcosa che non si utilizza e si pensa che a venderlo non vale la pena, esiste la possibilitá di regalarlo a chi se lo viene a ...
-
I dati sugli stipendi dei nostri militari impiegati in missione all'estero sono discussi nel post " E’ giallo sui salari dei milita...
-
Il numero di brevetti nel 2011 toccò i 2.1 milioni a livello mondiale. A livello di nazioni nel 2011 era il seguente: USA - 490.226 Cina...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Sportellista: Siore di ce sporte ae bisugne? Di recente s'è saputo che, in zona, ci sarà l'attivazione di uno sportello in lingu...
-
In Italia, numero più, numero meno, ci sono circa 3.6 milioni di dipendenti pubblici (vedi Numeri Utili: Numero di Statali nei Paesi Europei...
-
Geometrie Il dott. Sergio Stibelli ha compiuto una ricerca sui costi di diversi investimenti in autostrade in Italia e non. Sono numeri...
-
Ti va ben che tu ses furlan ancje tu... Il tutto comincia con la proposta di legge, pare partita da due deputate PDL ( Jole Santelli ...
-
Le energie verdi si compongono di biocarburanti, oli vegetali e biogas. Il biogas incentiva la produzione di mais che è l’unica coltivazio...
Post Più Popolari negli Ultimi 30 giorni
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Per l'anno 2023, le nomination giunte al blog sono: Il Presepe Artistico di Campeotto che continua a stupire ed ad attirare visitatori...
-
Il nostro inviato morsanico a Parigi stava passeggiando sotto l'Arc de Triomphe quando ha notato una scritta sulla parete dell'arco:...
-
Geometrie Il dott. Sergio Stibelli ha compiuto una ricerca sui costi di diversi investimenti in autostrade in Italia e non. Sono numeri...
-
L'altro giorno in bar membri del CAFON (Comitato di Analisi Finanziaria e Obligazionaria Narcisista) discutevano della crisi del Milan ...
-
Quest’anno, a ottobre, ricorreranno i 145 anni dell’annessione di gran parte del Friuli al Regno d’Italia. Rimanevano sotto l’Austria, fino ...
-
Voluntas Tua Questo dibattito vede un morsanese contro tutti. Sempre dibattito tra due posizioni è per cui lo riportiamo com'è nos...
-
Originò dal Ducato Longobardo o dal Patriarcato di Aquileia? Il simbolo del Friuli finisce nella lista delle "bandiere preunitarie...
-
Se si ha qualcosa che non si utilizza e si pensa che a venderlo non vale la pena, esiste la possibilitá di regalarlo a chi se lo viene a ...
Post più popolari questa settimana
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Il nostro inviato morsanico a Parigi stava passeggiando sotto l'Arc de Triomphe quando ha notato una scritta sulla parete dell'arco:...
-
Per l'anno 2023, le nomination giunte al blog sono: Il Presepe Artistico di Campeotto che continua a stupire ed ad attirare visitatori...
-
Voluntas Tua Questo dibattito vede un morsanese contro tutti. Sempre dibattito tra due posizioni è per cui lo riportiamo com'è nos...
-
Quest’anno, a ottobre, ricorreranno i 145 anni dell’annessione di gran parte del Friuli al Regno d’Italia. Rimanevano sotto l’Austria, fino ...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Ma che cos'è il genio? Fantasia, creatività, cogliere l'attimo giusto. Così la Morsano geniale ha capito come far smettere di spor...
-
Nel nostro piccolo noi morsanesi contiamo tutti tantissimo . Le nostre mamme, da brave mamme italiane, ci fanno sentire (a torto ovviamente)...
-
Primo esempio di simbolo del Friuli (un grifone giallo su fondo azzurro) tratto dallo stemma del Patriarca di Aquileia Bertrando di San...
15 commenti:
Ospite al Savoy!
paese giustizialista e forcaiolo.finirà che non si può più tenere in casa nemmeno il borotalco!
Neutro Roberts?
o una pianta di geranio. Adesso chiudo che devo andare a comprare le arance per un mio amico.
Shutting down... got to get some oranges for a mate of mine. The Old Bill got him last night!
Che bella l'ultima battuta :-)
Comunque in Inghilterra quest'estate per lavoro ho avuto la fortuna di visitare un carcere, la prigione di Lewes.
Dove è stato imprigionato anche Mike Jager per detenzione di droga.
E' un castello con il filo spinato attorno.
Agghiacciante, mancavano solo i corvi volanti in circolo...
Per andare dal cliente detenuto, 3 controlli metal detector e alla fine anche controllo del cane per la droga.
Esperienza unica.
mi fa molto piacere che ti sia piaciuta la battuta, ti ho conosciuta ultimamente e mi hai fatto un ottima impressione.
Good one Vizzini!
Grazie "suggeritore"..molto gentile..:-)
Perchè?E'un maniaco omicida?
ah bhe, a posto allora...
Comunque forse si potrebbe dire "ospite del presidente", qui in italia...
Oppure "ospite della repubblica d'italia".
O ancora "Colui che mangia e dorme a spese del popolo italiano"..
Nemmeno maniaco dai! Anzi potresti farti portavoce delle mie buone qualità!
non credo sia omicida...
l' importante è che il penitenziario sia qui in friuli, sei comunque ospite di gente unica!
Non dargli corda!
Posta un commento