Mettete linguaggio incomprensibile nei vostri cannoni... |
Sebbene quando Vendola parla non è proprio facile capire, una cosa é certa, con le sue recenti dichiarazioni sul nucleare, da un punto di vista linguistico, batte nettamente il Corriere della Sera.
Vendola ha dichirato "Nucleare in Puglia? Dovranno venire con i carri armati"
Dall'altro lato il Corriere della Sera, o meglio, i giornalisti del Corriere, titolano "Raid dei caccia francesi in Libia. Migliaia di civili in fuga dalla città. Sono stati distrutti quattro tank delle truppe del Colonnello"
Non sappiamo voi ma a noi piace che se esiste già una parola italiana la si usi e non si maltratti l'unitá linguistica con inserimenti di parole straniere (quando se ne può fare a meno).
Sennó veniamo a distruggere i vostri tank con i nostri carri armati!
Tank you very much! (che si traduce con "a soreta!")
Nessun commento:
Posta un commento